Ministero per i Beni e le Attività culturali

Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Piemonte - Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici del Piemonte - Osservatorio del Paesaggio per il Monferrato e  l`Astigiano

 

 RESOCONTO e FOTOGRAFIE DEL CONVEGNO

 Percorsi del romanico astigiano

nuove prospettive per la salvaguardia e valorizzazione del paesaggio culturale

Canonica di Santa Maria di Vezzolano - sabato 4 ottobre 2008 ore 9.30

 

   Veduta della Canonica di Santa Maria di Vezzolano ad Albugnano (AT) sede del Convegno su ""Percorsi del Romanico astigiano. Nuove prospettive per la salvaguardia e valorizzazione del paesaggio culturale", organizzato dal Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Piemonte , dalla Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici del Piemonte e dall`Osservatorio del Paesaggio per il Monferrato e l`Astigiano.

 Veduta della Canonica di Santa Maria di Vezzolano ad Albugnano (AT) sede del Convegno su "Percorsi del Romanico astigiano. Nuove prospettive per la salvaguardia e valorizzazione del paesaggio culturale", organizzato dal Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Piemonte , dalla Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici del Piemonte e dall`Osservatorio del Paesaggio per il Monferrato e l`Astigiano.

 

 Foto ricordo con gli organizzatori e alcuni relatori del Convegno "Percorsi del Romanico astigiano. Nuove prospettive per la salvaguardia e valorizzazione del paesaggio culturale". Da sx a dx: Marco Devecchi, Daniele Carletti, Renato Bordone, Francesco Garetto, Liliana Pittarello, Paola Salerno, Carlo Tosco, Fernando Del Mastro e Federica Larcher (Foto Pippo Sacco).

Foto ricordo con gli organizzatori e alcuni relatori del Convegno "Percorsi del Romanico astigiano. Nuove prospettive per la salvaguardia e valorizzazione del paesaggio culturale". Da sx a dx: Marco Devecchi, Daniele Carletti, Renato Bordone, Francesco Garetto, Liliana Pittarello, Paola Salerno, Carlo Tosco, Fernando Delmastro e Federica Larcher (Foto Pippo Sacco).

 

 Apertura dei lavori del Convegno da parte dell`Arch. Paola Salerno, Architetto Direttore della Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici del Piemonte

Apertura dei lavori del Convegno da parte dell`Arch. Paola Salerno, Architetto Direttore della Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici del Piemonte

ASCOLTA il SALUTO INIZIALE dell'ARCH. PAOLA SALERNO  ( Parte 1 )

 

   Saluto ai partecipanti al Convegno su "Percorsi del Romanico astigiano. Nuove prospettive per la salvaguardia e valorizzazione del paesaggio culturale" da parte del Sindaco di Albugnano, Dott. Fernando Delmastro.

Saluto ai partecipanti al Convegno su "Percorsi del Romanico astigiano. Nuove prospettive per la salvaguardia e valorizzazione del paesaggio culturale" da parte del Sindaco di Albugnano, Dott. Renato Delmastro.

 ASCOLTA il SALUTO INIZIALE del DOTT. RENATO DELMASTRO  ( Parte 1 )

 

  Saluto dall`Assessore al Bilancio della Provincia di Asti, Dott. Marco Versè.

Saluto dall`Assessore al Bilancio della Provincia di Asti, Dott. Marco Versè.

 ASCOLTA il SALUTO INIZIALE del DOTT.MARCO VERSE'  ( Parte 1 )

 

  Saluto della Regione Piemonte da parte della Dott.ssa Daniela Formento della Direzione Regionale Beni Culturali.

Saluto della Regione Piemonte da parte della Dott.ssa Daniela Formento della Direzione Regionale Beni Culturali.

 ASCOLTA il SALUTO INIZIALE della DOTT.SSA DANIELA FORMENTO  ( Parte 1 )

 

 Prima Sessione del Convegno su "Conservazione e salvaguardia dei paesaggi storici" moderata dal Prof. Marco Devecchi (Osservatorio del Paesaggio per il Monferrato e l`Astigiano), accanto all`Arch. Liliana Pittarello, Direttore regionale per i Beni culturali e paesaggistici del Piemonte (Foto Pippo Sacco).

Prima Sessione del Convegno su "Conservazione e salvaguardia dei paesaggi storici" moderata dal Prof. Marco Devecchi (Osservatorio del Paesaggio per il Monferrato e l`Astigiano), accanto all`Arch. Liliana Pittarello, Direttore regionale per i Beni culturali e paesaggistici del Piemonte (Foto Pippo Sacco).

ASCOLTA  l'INTRODUZIONE del PROF. MARCO DEVECCHI

 

 Relazione dell Arch. Liliana Pittarello, Direttore regionale per i Beni culturali e paesaggistici del Piemonte,  su "Il paesaggio culturale del Piemonte: temi di tutela e promozione".

Relazione dell`Arch. Liliana Pittarello, Direttore regionale per i Beni culturali e paesaggistici del Piemonte,  su "Il paesaggio culturale del Piemonte: temi di tutela e promozione".

 ASCOLTA la RELAZIONE dell'ARCH. LILIANA PITTARELLO    ( Parte 1 -  Parte 2  -  Parte 3 )

 

  Relazione del Dott. Daniele Carletti, dell`Ufficio legislativo del Ministero per i Beni e le Attività culturali, su "Nuovi indirizzi normativi nella salvaguardia del paesaggio".

Relazione del Dott. Daniele Carletti, dell`Ufficio legislativo del Ministero per i Beni e le Attività culturali, su "Nuovi indirizzi normativi nella salvaguardia del paesaggio".

 ASCOLTA la RELAZIONE dell'ARCH. DANIELE CARLETTI  ( Parte 1 -  Parte 2  -  Parte 3 )

 

 Relazione dell`Arch. Osvaldo Ferrero, Dirigente dell`Ufficio Pianificazione paesistica e gestione beni ambientali della Regione Piemonte su "Salvaguardia e conservazione attiva del paesaggio nella Regione Piemonte" (Foto Pippo Sacco).

Relazione dell`Arch. Osvaldo Ferrero, Dirigente dell`Ufficio Pianificazione paesistica e gestione beni ambientali della Regione Piemonte su "Salvaguardia e conservazione attiva del paesaggio nella Regione Piemonte" (Foto Pippo Sacco).

ASCOLTA la RELAZIONE dell'ARCH. OSVALDO FERRERO  ( Parte 1 -  Parte 2 )

 

 Relazione dell`Arch. Osvaldo Ferrero, Dirigente dell`Ufficio Pianificazione paesistica e gestione beni ambientali della Regione Piemonte su "Salvaguardia e conservazione attiva del paesaggio nella Regione Piemonte" (Foto Pippo Sacco).

Relazione dell`Arch. Osvaldo Ferrero, Dirigente dell`Ufficio Pianificazione paesistica e gestione beni ambientali della Regione Piemonte su "Salvaguardia e conservazione attiva del paesaggio nella Regione Piemonte".

 

Relazione dell`Arch. Cristina Lucca della Soprintendenza per i Beni Architettonici e paesaggistici del Piemonte su"Il paesaggio del romanico astigiano nella definizione del nuovo Piano Paesaggistico Regionale" (Foto Pippo Sacco).

Relazione dell`Arch. Cristina Lucca della Soprintendenza per i Beni Architettonici e paesaggistici del Piemonte su"Il paesaggio del romanico astigiano nella definizione del nuovo Piano Paesaggistico Regionale" (Foto Pippo Sacco).

ASCOLTA la RELAZIONE dell'ARCH. CRISTINA LUCCA  ( Parte 1 -  Parte 2 )

 

 Relazione dell`Arch. Cristina Lucca della Soprintendenza per i Beni Architettonici e paesaggistici del Piemonte su"Il paesaggio del romanico astigiano nella definizione del nuovo Piano Paesaggistico Regionale.

Relazione dell`Arch. Cristina Lucca della Soprintendenza per i Beni Architettonici e paesaggistici del Piemonte su"Il paesaggio del romanico astigiano nella definizione del nuovo Piano Paesaggistico Regionale.

 

 Pubblico presente in sala all`interno della Canonica di Vezzolano.

Pubblico presente in sala all`interno della Canonica di Vezzolano.

 

 Avvio della seconda sessione del Convegno su"Nuovi approcci nella valutazione e gestione dei paesaggi storici", moderata dal Prof. Renato Bordone dell`Università di Torino. Relazione tenuta dalla Dott.ssa Federica Larcher del Dipartimento di Agronomia, Selvicoltura e Gestione del Territorio della Facoltà di Agraria  di Torino su "L ecologia del paesaggio come strumento di gestione del territorio".

Avvio della seconda sessione del Convegno su"Nuovi approcci nella valutazione e gestione dei paesaggi storici", moderata dal Prof. Renato Bordone dell`Università di Torino. Relazione tenuta dalla Dott.ssa Federica Larcher del Dipartimento di Agronomia, Selvicoltura e Gestione del Territorio della Facoltà di Agraria  di Torino su "L’ecologia del paesaggio come strumento di gestione del territorio".

 ASCOLTA  l'INTRODUZIONE del PROF. RENATO BORDONE

 ASCOLTA la RELAZIONE della DOTT.SSA  FEDERICA LARCHER  ( Parte 1 -  Parte 2 )

 

 Relazione della Dott.ssa Daniela Formento della Direzione Regionale Beni Culturali della Regione Piemonte  su "Il turismo culturale, ipotesi di itinerari nel Piemonte".

Relazione della Dott.ssa Daniela Formento della Direzione Regionale Beni Culturali della Regione Piemonte  su "Il turismo culturale, ipotesi di itinerari nel Piemonte".

 ASCOLTA la RELAZIONE della DOTT.SSA  DANIELA FORMENTO

 

 Relazione della Dott.ssa Daniela Formento della Direzione Regionale Beni Culturali della Regione Piemonte  su "Il turismo culturale, ipotesi di itinerari nel Piemonte".

Relazione della Dott.ssa Daniela Formento della Direzione Regionale Beni Culturali della Regione Piemonte  su "Il turismo culturale, ipotesi di itinerari nel Piemonte".

 

 Relazione del Prof. Dario Rei dell`Università di Torino e Presidente del Comitato Frutteto della Canonica di Vezzolano su "Cura agri, cura animi: il Frutteto di Vezzolano e il paesaggio rurale" (Foto Pippo Sacco).

Relazione del Prof. Dario Rei dell`Università di Torino e Presidente del Comitato Frutteto della Canonica di Vezzolano su "Cura agri, cura animi: il Frutteto di Vezzolano e il paesaggio rurale" (Foto Pippo Sacco).

  ASCOLTA la RELAZIONE del PROF. DARIO REI

 

  Prof. Dario Rei dell`Università di Torino e Presidente del Comitato Frutteto della Canonica di Vezzolano (Foto Pippo Sacco).

Prof. Dario Rei dell`Università di Torino e Presidente del Comitato Frutteto della Canonica di Vezzolano (Foto Pippo Sacco).

 

 Relazione del Prof. Dario Rei dell`Università di Torino e Presidente del Comitato Frutteto della Canonica di Vezzolano su "Cura agri, cura animi: il Frutteto di Vezzolano e il paesaggio rurale".

Relazione del Prof. Dario Rei dell`Università di Torino e Presidente del Comitato Frutteto della Canonica di Vezzolano su "Cura agri, cura animi: il Frutteto di Vezzolano e il paesaggio rurale".

 

 Pubblico presente in sala all`interno della Canonica di Vezzolano.

Pubblico presente in sala all`interno della Canonica di Vezzolano.

 

 Mele prodotte dal Comitato per il Frutteto della Canonica di Vezzolano e generosamente offerte ai Convegnisti (Foto Pippo Sacco).

Mele prodotte dal Comitato per il Frutteto della Canonica di Vezzolano e generosamente offerte ai Convegnisti (Foto Pippo Sacco).

 

 Visita guidata al Frutteto della Canonica di Vezzolano da parte del Dott. Giovanni Battista Filipello (Foto Pippo Sacco).

Visita guidata al Frutteto della Canonica di Vezzolano da parte del Dott. Giovanni Battista Filipello (Foto Pippo Sacco).

 

GUARDA alcune delle CULTIVAR DEL FRUTTETO (Foto di Giovanni Battista Filipello)

 

 Visita guidata al Frutteto della Canonica di Vezzolano da parte del Dott. Giovanni Battista Filipello (Foto Pippo Sacco).

Visita guidata al Frutteto della Canonica di Vezzolano da parte del Dott. Giovanni Battista Filipello (Foto Pippo Sacco).

 

Veduta dello straordinario paesaggio agrario tra Albugnano e Passerano Marmorito (Foto Pippo Sacco).

Veduta dello straordinario paesaggio agrario tra Albugnano e Passerano Marmorito (Foto Pippo Sacco).

 

Veduta dello straordinario paesaggio agrario di Albugnano (Foto Pippo Sacco).

Veduta dello straordinario paesaggio agrario di Albugnano (Foto Pippo Sacco).

 

Avvio della terza sessione del Convegno su "Il Patrimonio del Romanico negli itinerari culturali", moderata dal Prof. Mauro Volpiano del Dipartimento Casa-Città della II Facoltà di Architettura del Politecnico di Torino. Sulla sx il Dott. Domenico Ronconi, Dirigente del Consiglio d`Europa (Foto Pippo Sacco).

Avvio della terza sessione del Convegno su "Il Patrimonio del Romanico negli itinerari culturali", moderata dal Prof. Mauro Volpiano del Dipartimento Casa-Città della II Facoltà di Architettura del Politecnico di Torino.Sulla sx il Dott. Domenico Ronconi, Dirigente del Consiglio d`Europa (Foto Pippo Sacco).

ASCOLTA  l'INTRODUZIONE del PROF. MAURO VOLPIANO

 

Relazione del Dott. Domenico Ronconi, Dirigente del Consiglio d`Europa, su "Il patrimonio storico-artistico per la formazione della cultura europea".

Relazione del Dott. Domenico Ronconi, Dirigente del Consiglio d`Europa, su "Il patrimonio storico-artistico per la formazione della cultura europea".

  ASCOLTA la RELAZIONE del DOTT. DOMENICO RONCONI  ( Parte 1 -  Parte 2  -  Parte 3 )

 

Relazione dell`Ing. Francesco Garetto, Referente Progetto Transromanica - Osservatorio del Paesaggio per il Monferrato e l Astigiano su "Il patrimonio del Romanico astigiano nella prospettiva del Progetto Transromanica".

Relazione dell`Ing. Francesco Garetto, Referente Progetto Transromanica - Osservatorio del Paesaggio per il Monferrato e l’Astigiano su "Il patrimonio del Romanico astigiano nella prospettiva del Progetto Transromanica"

   ASCOLTA la RELAZIONE dell'ING. FRANCESCO GARETTO  ( Parte 1 -  Parte 2 )

GUARDA e LEGGI la PRESENTAZIONE DI FRANCESCO GARETTO (.PPT oppure .MHT oppure PDF)

 

Relazione del Dott. Massimiliano Nuccio dell`Università Bocconi di Milano su "Oltre il turismo: il capitale territoriale come fattore di sviluppo locale".

Relazione del Dott. Massimiliano Nuccio dell`Università Bocconi di Milano su "Oltre il turismo: il capitale territoriale come fattore di sviluppo locale".

   ASCOLTA la RELAZIONE del DOTT. MASSIMILIANO NUCCIO  ( Parte 1 -  Parte 2  -  Parte 3 )

 

Relazione della Prof.ssa Martina Oldengott, Storica dell Arte e Architetto Paesaggista, su "Chiese Romaniche in Germania: un patrimonio prezioso. Due esempi di interventi recenti di valorizzazione".

Relazione della Prof.ssa Martina Oldengott, Storica dell’Arte e Architetto Paesaggista, su "Chiese Romaniche in Germania: un patrimonio prezioso. Due esempi di interventi recenti di valorizzazione"

   ASCOLTA la RELAZIONE della PROF.SSA MARTINA OLDENGOTT  ( Parte 1 -  Parte 2  -  Parte 3 )

 

Pubblico presente in sala all`interno della Canonica di Vezzolano.

Pubblico presente in sala all`interno della Canonica di Vezzolano.

 

Avvio della Quarta sessione del Convegno su "Natura e Paesaggio a Vezzolano, moderata dall`Arch. Paola Salerno della Soprintendenza per i Beni architettonici e paesaggistici del Piemonte.

Avvio della Quarta sessione del Convegno su "Natura e Paesaggio a Vezzolano, moderata dall`Arch. Paola Salerno della Soprintendenza per i Beni architettonici e paesaggistici del Piemonte.

 ASCOLTA  l'INTRODUZIONE dell'ARCH. PAOLA SALERNO

GUARDA la PRESENTAZIONE dell'ARCH. PAOLA SALERNO (oppure Galleria immagini oppure PDF)

 

Relazione del Dott. Carlo Tosco del Dipartimento Casa-Città – I Facoltà di Architettura del Politecnico di Torino su "Il paesaggio del romanico monferrino".

Relazione del Dott. Carlo Tosco del Dipartimento Casa-Città – I Facoltà di Architettura del Politecnico di Torino su "Il paesaggio del romanico monferrino".

 ASCOLTA  la RELAZIONE del PROF. CARLO TOSCO  ( Parte 1 -  Parte 2 )

 

Introduzione da parte dell`Arch. Paola Salerno della relazione del Dott. Franco Correggia, Presidente Associazione Terra, Boschi, Gente e Memorie su "Elementi di pregio della flora spontanea nell intorno delle chiese romaniche".

Introduzione da parte dell`Arch. Paola Salerno della relazione del Dott. Franco Correggia, Presidente Associazione Terra, Boschi, Gente e Memorie su "Elementi di pregio della flora spontanea nell’intorno delle chiese romaniche".

 

Relazione del Dott. Franco Correggia, Presidente Associazione Terra, Boschi, Gente e Memorie su "Elementi di pregio della flora spontanea nell intorno delle chiese romaniche".

Relazione del Dott. Franco Correggia, Presidente Associazione Terra, Boschi, Gente e Memorie su "Elementi di pregio della flora spontanea nell’intorno delle chiese romaniche".

  ASCOLTA  la RELAZIONE del DOTT. FRANCO CORREGGIA  ( Parte 1 -  Parte 2  -  Parte 3 )

 

 Relazione della Dott.ssa Lucia Impelluso, Iconografa, su "La natura in Santa Maria di Vezzolano: allegoria e realtà".

Relazione della Dott.ssa Lucia Impelluso, Iconografa, su "La natura in Santa Maria di Vezzolano: allegoria e realtà".

  ASCOLTA  la RELAZIONE della DOTT.SSA LUCIA IMPELLUSO  ( Parte 1 -  Parte 2  -  Parte 3 )

 

Conclusioni a cura del Prof. Enrico Ercole dell`Università del Piemonte orientale.

Conclusioni a cura del Prof. Enrico Ercole dell`Università del Piemonte orientale.

  ASCOLTA  le CONCLUSIONI del PROF. ENRICO ERCOLE  

 

Mozione finale del Convegno elaborata dal Prof. Enrico Ercole e dall`Ing. Francesco Garetto.

Mozione finale del Convegno elaborata dal Prof. Enrico Ercole e dall`Ing. Francesco Garetto.

 

 Lettura della Mozione finale del Convegno da parte dell`Ing. Francesco Garetto, Referente Progetto Transromanica - Osservatorio del Paesaggio per il Monferrato e l'Astigiano.

Lettura della Mozione finale del Convegno da parte dell`Ing. Francesco Garetto, Referente Progetto Transromanica - Osservatorio del Paesaggio per il Monferrato e l’Astigiano.

 

Pubblico presente in sala all`interno della Canonica di Vezzolano.

Pubblico presente in sala all`interno della Canonica di Vezzolano.

 

  Pubblico presente all`interno della Canonica di Vezzolano per il Concerto del Gruppo di musica antica "La Ghironda" dal titolo "Vinum bonum et soave" (canti e danze del medioevo).

Pubblico presente all`interno della Canonica di Vezzolano per il Concerto del Gruppo di musica antica "La Ghironda" dal titolo "Vinum bonum et soave" (Canti e danze del medioevo).

 

 Concerto del Gruppo di musica antica "La Ghironda" dal titolo "Vinum bonum et soave" (canti e danze del medioevo).

Concerto del Gruppo di musica antica "La Ghironda" dal titolo "Vinum bonum et soave" (canti e danze del medioevo).

 

 Pubblico presente all`interno della Canonica di Vezzolano per il Concerto del Gruppo di musica antica "La Ghironda" dal titolo "Vinum bonum et soave" (Canti e danze del medioevo).

Pubblico presente all`interno della Canonica di Vezzolano per il Concerto del Gruppo di musica antica "La Ghironda" dal titolo "Vinum bonum et soave" (Canti e danze del medioevo).

 

 Concerto del Gruppo di musica antica "La Ghironda" dal titolo "Vinum bonum et soave" (canti e danze del medioevo).

Concerto del Gruppo di musica antica "La Ghironda" dal titolo "Vinum bonum et soave" (canti e danze del medioevo).

 

 Pubblico presente all`interno della Canonica di Vezzolano per il Concerto del Gruppo di musica antica "La Ghironda" dal titolo "Vinum bonum et soave" (Canti e danze del medioevo).

Pubblico presente all`interno della Canonica di Vezzolano per il Concerto del Gruppo di musica antica "La Ghironda" dal titolo "Vinum bonum et soave" (Canti e danze del medioevo).

 

 Concerto del Gruppo di musica antica "La Ghironda" dal titolo "Vinum bonum et soave" (canti e danze del medioevo).

Concerto del Gruppo di musica antica "La Ghironda" dal titolo "Vinum bonum et soave" (canti e danze del medioevo).

 

Concerto del Gruppo di musica antica "La Ghironda" dal titolo "Vinum bonum et soave" (canti e danze del medioevo).

Concerto del Gruppo di musica antica "La Ghironda" dal titolo "Vinum bonum et soave" (canti e danze del medioevo).

 

Concerto del Gruppo di musica antica "La Ghironda" dal titolo "Vinum bonum et soave" (canti e danze del medioevo).

Concerto del Gruppo di musica antica "La Ghironda" dal titolo "Vinum bonum et soave" (canti e danze del medioevo).

 

Concerto del Gruppo di musica antica "La Ghironda" dal titolo "Vinum bonum et soave" (canti e danze del medioevo).

Concerto del Gruppo di musica antica "La Ghironda" dal titolo "Vinum bonum et soave" (canti e danze del medioevo).

 

Concerto del Gruppo di musica antica "La Ghironda" dal titolo "Vinum bonum et soave" (canti e danze del medioevo).

Concerto del Gruppo di musica antica "La Ghironda" dal titolo "Vinum bonum et soave" (canti e danze del medioevo).